【日本語訳】Axie Infinity ホワイトペーパー全文
Axie Infinityのホワイトペーパー全文の日本語訳です。ブロックチェーンを活用した様々なプロジェクトのホワイトペーパー日本語訳を閲覧できます。
原文：https://axieinfinity.com/white-paper.pdf
概要
Axie Infinityはアクシーと呼ばれるファンタジー上の生物を集め、育て、繁殖させ、そしてバトルすることを中心としたゲームです。
アクシーには色んな形態があって、猫、鳥、そして魚を思い起こさせることができ、いくつかはDNAの中にドラゴンの遺伝子を持っているものさえいます。プレイヤーは自分のアクシーとミニゲーム、クエスト、コンテスト、そして特別なゲーム内イベントを通して交流し、強化します。
Axie Infinityはオープンで、所有権が明確で、流動性のある安全なマーケットプレイスを保証するためにEthereumブロックチェーンを使います。プレイヤーは自分のアクシーに対して完全な所有権を持っていて、それらをスムーズに、安全に、取引して、売却することができます。
1. イントロダクション
ブロックチェーンテクノロジーはすでに金融、ロジスティックス、そしてクラウドサービスのようなデータドリブンな業界に革新をもたらし始めています。この早い成功にも関わらず、スケーリングと普及はいまだに集権化された記録保持システムを置き換える上で課題があります。
私たちはブロックチェーンテクノロジーの普及はシンプルで、美しい、分散型アプリ(DAPPS)から来ると信じています。この信念で武装して、ブロックチェーンをより普及させ、美しい、ソーシャルで、魅惑的なゲームでその便利さをデモするために、私たちはAxie Infinityを作りました。他のEthereumゲームもうまくやっていますが、多くのプレイヤーは真のプレイアビリティと進歩間がないことに不満を感じています。私たちはAxie Infinityが本当に自身のデジタル収集物と本当に関わることができる最初のゲームとして設計してきました。
1.1 モチベーション
1.1.1. 中央集権型ゲームの問題
伝統的なゲームは没入型の体験を作ることに成功してきました。しかしながら、これらの経験はたいてい一時的なもので、中央集権型の問題によって破壊されます。プレイヤーは自身のアイテムと実績がサーバとデータベース上にロックされていて、ゲームメーカーの気まぐれでシャットダウンすることができます。
1.1.2. 既存のブロックチェーンゲームの問題
CryptoKittiesのようなブロックチェーンゲームはすでに新しい人をブロックチェーンに呼び込むことに成功してきました。これらはブロックチェーンの有効性である、透明性、所有権の保証、そして最初のスマートコントラクトがデプロイされたら、ゲームのルールを変更することができないデモンストレーションしてきました。
しかしながら、現在のブロックチェーンゲームは没入感のあるゲーム経験に苦しんでいます。その後、多くの有名なブロックチェーンゲームはプレイすることによる潜在的な収益がなくなったら死んできました。今日まで、ブロックチェーンゲームで、ユーザーフレンドリーで進歩志向んｚゲーム体験と、美しく収集可能なアート作品とを組み合わせることができたものはありませんでした。Axie Infinityはこれを変えます。
さらに、ブロックチェーンゲームでは匿名の開発者によって開発され、彼らはある程度稼いだら、コミュニティを残して、消えてしまう場合が多いです。私たちの開発チームは実在する人たちによって構成されていて、これが私たちのプロジェクトであると公開しています。私たちのプロフィールはLinkedinで確認することができます。
Axie Infinityの指針はゲームにおけるブロックチェーンの主要なアプリケーションは簡単な譲渡性と本当の所有権を実現できることです。理想的には、将来ブロックチェーンゲームがその活用しているテクノロジーについて知らなくてもプレイできるようになることです。私たちはAxie Infinityがそのようなゲームの1つとなると信じています。
1.2 Axie Infinity
Axie Infinityはいくつもの核となる方針と機能に基づいて、構築されました。
魅力的なアートワーク: 何千年もの間、人類は色んな種類の動物を崇拝し、世話をしてきました。動物、とくにペットは本能的なレベルの深さで、人と共鳴します。Axie Infinityを構築するとき、私たちはアートワークがレアで美しいペットのように、私たちのプレイヤーを確実に魅了するようにしたかったです。
ユニークな生き物: 特性システム (Axieの「DNA」) は信じられないような多様性を生み出し、Axieの数は実質的に無限です。これによって、Axieは非常に収集できるものとなります。
カスタマイズできる環境: Axieはテラニウムと呼ばれる環境に住み、様々なアイデムでプレイヤーはここをカスタマイズすることができます。これはプレイヤーと彼らのペットであるAxieに多くの個人的な表現の機会を与えます。さらに、異なるテラニウムはその住人に異なるボーナスを与えます。
相互交流: 私たちは子供の頃にたまごっちに影響されたので、プレイヤーとAxieの間で彼らを世話して、育てることによる交流をできるようにしたいと考えていました。プレイヤーは小さな、楽しい報酬のためにAxieと風呂、食事、そして遊ぶことができます。
コアゲームプレイ(バトル): プレイヤーはAxieのチームを作ることができ、バトルやトーナメントで対戦することができます。さらに、スポンサードイベントでは、様々なトーナメントの勝者は特別な報酬を得ます。
ミニゲーム: 私たちはAxieのために様々なミニゲームを開発しています。いくつかのミニゲームはプレイするためにAxieに特定の要件がある場合もあります。ミニゲームは小さな報酬を提供し、コミュニティが自身のAxieを披露して楽しむことができるようにします。
ソーシャルゲームプレイ: このゲームの開発が進展し、クエストやデュエルのような機能で戦ったり、協力したりすることができるようになります。
オープンでセキュアなマーケットプレイス:私たちのマーケットプレイス内で、プレイヤーはAxieを素早く、スムーズにブロックチェーンを使うことで売買できます。
改竄できない資産の所有権: Axieはブロックチェーン上に存在するので、1)永遠に生き続け、2)所有者から奪われることはなく、そして3)私たちのエコシステムの外でもいくつもの方法で存在することができます。プレイヤーは自身のAxieに対しての完全なコントロールを持っています。
2. ゲームメカニック
2.1 キャラクター: Axie
2.1.1 ライフサイクル
Axieは卵から始まり、その後孵化して、Larvaeになります。その後、少し育てると、LarvaeはプチAxieに進化し、最後にアダルトAxieになります。
卵
卵はAxieラボもしくは、マーケットで購入することで取得できます。
Larvae
Larvaeは新しく孵化したAxieで、半透明のおたまじゃくしのような見た目をしています。世話をしていると、LarvaeはプチAxieになる準備ができます。
プチAxie
プチAxieはノーマルAxieに似ていますが、この状態には進化したボディパーツがかけていて、サイズも小さいです。プチAxieは徐々にアダルトAxieに成長します。この進化はうまく育てることによって、もっと早くなる可能性があります。
アダルトAxie
アダルトAxieは完全形態です。アダルトになったら、繁殖、バトル、そしてミニゲームに参加することができます。
